Tout historien conviendra avec moi que la discipline à laquelle nous consacrons nos vies n’offre son lot de satisfactions qu'au prix d’années d’un labeur ingrat : recherches au fond d’archives poussiéreuses, dans une pauvre lumière, étude inlassable de manuscrits marqués par le temps, heures de traduction, rédaction d’études jusqu’à ce que la main ou la vue rende grâce.