En fait, s'il ne bouge pas, c'est parce que l'homme, devant lui, sourit. Normalement, il ne devrait pas sourire. Il devrait braquer une arme dans sa direction, pointer un couteau, ou bien lui bondir dessus. Il devrait gueuler : "Qu'est-ce tu fais là?! Tire-toi ou j'appelle les flics!" Mais non, il regarde Melkior et il sourit, on dirait même qu'il est contente de le trouver là. Personne peut être contente de trouver un cambrioleur chez soi en pleine nuit. C'est impossible. Alors, comme c'est impossible, Melkior ne fait un pas un geste. De la même manière que s'il se trouvait devant une bête irréelle, un animal imaginaire, fascinant, dont personne n'a jamais entendu parler.