Citation de Stockard
Je décide d'arrêter le football. Il m'aura fallu un mois pour m'en convaincre, parce qu'on ne revient pas d'une telle décision. À part Michael Jordan, personne n'interrompt sa carrière pendant deux ans pour revenir au sommet. J'ai potentiellement un bel avenir de sportif devant moi. Mais je sens que je ne peux pas continuer à mentir, à me nier, à agir comme si ma sexualité était véritablement une maladie. Pendant ces longues promenades, j'arbitre : est-ce que je suis prêt à cacher ma vie personnelle, sentimentale, sexuelle, pour vivre mon rêve professionnel ? Est-ce que je suis prêt à recommencer à faire semblant d'avoir une femme, à mentir au coach et aux coéquipiers, à garder mes distances avec eux pour éviter que des questions sur ma vie privée ne surgissent ? Je n'ai plus la force de faire ça...
