Citation de Aderu
L'entrée en scène tonitruante d'une trompette accapara soudain leur attention. Le musicien, penché en arrière, pressait si vite les pistons que ses doigts se brouillaient, arrachant à son instrument un mélange de cris et de gémissements plaintifs, qui évoquaient tantôt des amants au cœur de la nuit, tantôt une dispute au petit matin. L'orchestre derrière lui se joignit à la sérénade en une chorale de trombones et de clarinettes.
Benny ne savait pas nommer ce qu'ils jouaient. Rien que le son de La Nouvelle-Orléans, disait-il. Mais il jurait qu'un jour le monde ne connaîtrait pas de plus grand succès. Fatma l'admettait sans peine. Cette musique splendide, hypnotique, l'avait captivée dès l'instant où elle l'avait entendue pour la première fois. Ses mélodies et ses rythmes syncopés donnaient la chair de poule et invitaient au mouvement, à la vie, à la liberté.
(103-104)
Benny ne savait pas nommer ce qu'ils jouaient. Rien que le son de La Nouvelle-Orléans, disait-il. Mais il jurait qu'un jour le monde ne connaîtrait pas de plus grand succès. Fatma l'admettait sans peine. Cette musique splendide, hypnotique, l'avait captivée dès l'instant où elle l'avait entendue pour la première fois. Ses mélodies et ses rythmes syncopés donnaient la chair de poule et invitaient au mouvement, à la vie, à la liberté.
(103-104)
