Les scientifiques brillants, qui voulaient repousser les limites des connaissances humaines, s’étaient orientés vers d’autres secteurs, où les restrictions étaient moins sévères, voire inexistantes. Pratiquement, les seuls biologistes qui restaient étaient les techniciens médicaux et les médecins, qui utilisaient les techniques autorisées, les professeurs, dont les élèves les plus prometteurs se tournaient parfois vers d’autres disciplines, et les chercheurs des laboratoires.