Lors d'un show télévisé, un journaliste pose une question au producteur Hal Davis : "En fait, c'est quoi, le son Motown et celui-ci de répondre : "Des claquements de doigts, un tambourin, et une énorme ligne de basse..."
"Il a été porté à mon attention, Monsieur, qu'on a vu une personne de couleur entrer dans votre demeure par la porte principale. Je me permets de vous informer, Monsieur, que dans notre pays, nous ne tenons pas à encourager ce genre de pratiques".
L'ambassadeur avait répondu, par écrit, d'une seule phrase lapidaire : "Dans mon pays, Monsieur, les amis entrent tous par la grande porte. Mais il y aura toujours moyen de vous faire passer par l'entrée de service..."
"Howlin' Wolf", Loup hurleur, est le surnom qu'il porte depuis son enfance, lorsqu'il tremblait de peur en écoutant les histoires que lui contait son grand-père - à une époque où le Mississippi abritait encore des loups.