Le colonel Garrett tassa le tabac à l'aide de son pouce écarté. Il était vêtu d'un costume de tweed trop large, aussi affreux que confortable. A l'instar des rideaux et du tapis, ses vêtements tiraient sur le jaune moutarde - une moutarde déjà très ancienne qui se serait desséchée au fond du pot -, rehaussé d'une pointe de rose. Le tout offrant un des plus redoutable exemples d'une garde-robe notoirement navrante. Rivalisant avec le costume, une cravate verte à pois écarlate et un grand mouchoir en coton violine qui dépassait d'une des poches déformées attiraient le regard.