Le livre d'Alexandre Dumas met en évidence la façon dont une honte cachée se véhicule à travers les générations. Les actes étranges et incongrus y trouvent leur sens; ils sont la traduction de la faute initiale, méconnue de ceux qui en subissent les conséquences.