Les êtres humains n'ont pas le même visage dans les lieux qui sont les leurs que dans ceux où ils se trouvent de passage. Leurs traits dans le premier cas reflètent une familiarité avec le décor, il y a toujours quelque chose de figé lorsqu'ils sont en visite. Là, devant ce soldat brandissant cet oiseau, elle était chez elle, indubitablement.