Les premiers philosophes grecs supposaient que "le monde réel" qu'ils avaient ainsi introduit était simple, uniforme, soumis à des principes invariants, et qu'il était le même pour tous. (...) Les "problèmes de la relation entre théorie et réalité" qui en résultèrent - problèmes qui existent encore - n'étaient pas le résultat d'une réflexion approfondie, ils venaient du fait que des phénomènes complexes avaient été soumis à des idées grossières.
(p.13)