Il est écrivain en wallon liégeois et, comme il aime à le dire lui- même, "un passeur de langue", de contes illustrés pour enfants, d'adaptations de bandes dessinées, de pièces de théâtre.
Lauréat de plusieurs prix dont le prix biennal de littérature wallonne décerné par la Province de Liège, Paul-Henri Thomsin est aussi Vice-président du conseil d’administration de la Fédération culturelle wallonne de la province de Liège. Il est chroniqueur wallon pour l’hebdomadaire Vlan, rubrique "Ava lès vôyes".