Macy fit un vif écart sur la gauche tandis qu’un éclair miniature roussissait l’herbe devant elle. Speller Twain lui ordonna de faire halte, mais elle courait déjà, bondissant sur le gazon telle une gazelle poursuivie par un lion. Un chapelet d’étincelles crépita sur le flanc d’un bioréacteur et elle fit un bond fantastique, saisit le rebord du réservoir grand comme un wagon et se hissa dessus. Elle le parcourut sur toute sa longueur, sauta sur son voisin, se remit à courir, sauta de nouveau et se reçut avec souplesse sur le sol, pour foncer aussitôt sur la plaine. Une nouvelle série d’étincelles balaya la rambarde bordant l’esplanade lorsqu’elle la franchit d’un bond, projetant sur elle des escarbilles de métal, et elle se laissa choir pour dévaler la pente douce débouchant sur le lac où l’attendait le skiff échoué là.