Citation de babel95
Japan Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes : Japon, guide, usages et coutumes (Hors série - Guide Bleu)
Paul Norbury
Paul Norbury
Des vacances réduites
La durée moyenne des vacances au Japon est de deux semaines par an mais il est rare qu'un salarié s'accorde plus d'une semaine. L'éthique du travail, le sens développé du groupe, mais aussi le chantage à la promotion continuent à dicter les convenances en matière de durée des congés.
Pour beaucoup de Japonais, la hâte et le plaisir que les Occidentaux manifestent en partant en vacances leur semblent incompréhensibles, voire choquants. Car au Japon, les vacances sont rares et ceux qui en prennent remercient leurs collègues de se charger du travail pendant leur absence, allant jusqu'à s'excuser pour la gêne occasionnée. A leur retour, un remerciement est généralement de rigueur, accompagné éventuellement d'un petit cadeau. Certains reviennent même plus tôt pour rattraper leur retard.
La durée moyenne des vacances au Japon est de deux semaines par an mais il est rare qu'un salarié s'accorde plus d'une semaine. L'éthique du travail, le sens développé du groupe, mais aussi le chantage à la promotion continuent à dicter les convenances en matière de durée des congés.
Pour beaucoup de Japonais, la hâte et le plaisir que les Occidentaux manifestent en partant en vacances leur semblent incompréhensibles, voire choquants. Car au Japon, les vacances sont rares et ceux qui en prennent remercient leurs collègues de se charger du travail pendant leur absence, allant jusqu'à s'excuser pour la gêne occasionnée. A leur retour, un remerciement est généralement de rigueur, accompagné éventuellement d'un petit cadeau. Certains reviennent même plus tôt pour rattraper leur retard.
