Sous l'effort, l'abondante transpiration transforme rapidement les vêtements étanches en étuve... mais dès que l'effort des marcheurs ralentit les habits deviennent des congélateurs. Revenus au camp de base, il faudra découper sur eux des vêtements gelés qu'ils s'avèrent incapables de retirer.