Un an avant sa mort, Marcel Pagnol ma révélé toute l'importance que papa donnait à ces après midi du jeudi. "Un jour, me dit-il, ton père a exigé, par contrat, de ne plus tourner le jeudi. Surpris je lui demandai : " Mais enfin Jules, pourquoi pas le jeudi ?" -Parce que le jeudi, m'a t-il répondu comme si c'était évident, le jeudi c'est le jour de la petite". Je retrouvai dans cette phrase anodine toute la pudeur et la tendresse de ce père à l'air bourru.
J'ai vingt ans, papa vient de mourir subitement et, dans mon immense chagrin, je comprends que "la petite"aussi s'en est allée, pour faire place à la fille de Monsieur Raimu.