Pelham Grenville Wodehouse

Il n'y avait dans tout le Shopshire que deux jeunes filles qui fussent plus jolies que la nièce de lord Emsworth. Par son aspect général, elle faisait songer à une rose emperlée de rosée, et l'on aurait pu penser que lord Emsworth, grand amateur de roses par devant l'Eternel, sentirait son cœur bondir de joie à sa vue.
Il n'en fut rien. Son cœur bondit, certes, mais pas de joie. Lord Emsworth était un homme qui savait ce qu'il aimait en matière de roses et il les préférait quand elles ne serraient pas ainsi les lèvres en avançant résolument le menton. En outre, il lui déplaisait fort qu'elles le regardassent comme s'il était une créature visqueuse et immonde qui venait de sortir de sous une pierre plate.