The manner in which the discard people in our business, the cruellty with which the wipe them out and forget them is beyond excuse.
traduction proposée: La façon dont on écarte les gens dans notre boulot, la cruauté avec laquelle on les fout dehors n'a aucune espèce d'excuse.
p.39