Phileas Lebesgue

Biographie :

Philéas Lebesgue est un poète, romancier, essayiste, traducteur et critique littéraire français
.Né dans une famille paysanne, il interrompt ses études au collège de Beauvais et retourne à la terre, tout en poursuivant assidûment et seul un travail intellectuel prodigieux, notamment dans le domaine des langues étrangères où il excelle et il acquiert un savoir encyclopédique A dix huit ans, il fait paraître ses premiers poèmes, très marqués par le symbolisme. Deux ans plus tard il publie son premier drame lyrique "Dieu et Démon". Entre 1896 et 1940 il sera le chroniqueur et critique attitré du Mercure de France pour les lettres portugaises, grecques, yougoslaves et brésiliennes... Il traduit aussi bien Tagore que des ouvrages en Breton "Sous le chêne des druides". Il est l’auteur de nombreux recueils de poésie, de romans et de pièces de théâtre, dont la Légende de Jeanne Hachette.
Philéas Lebesgue comprenait au minimum 16 langues étrangères: l'allemand, l'anglais, le danois, l'espagnol, le galicien, le gallois, le grec, l'italien, le norvégien, le polonais, le portugais, le roumain, le russe, le serbo-croate, le slovène et le tchèque. Ajoutons le sanscrit, l'ancien français, et trois langues régionales de France: le breton, le provençal et le picard parlé dans son village. En 1939, il publie des poèmes en picard "Ein acoutant l’Cloque de l’Toussaint".
Par l'intermédiaire du Mercure de France et des ambassades, il s'était constitué un important réseau d'amis, écrivains, artistes et hommes politiques Dans les vingt-cinq mille lettres reçues de ses correspondants français et étrangers apparaissent les noms de Claude Aveline, Georges Duhamel, Édouard Dujardin, Émile Guillaumin, Pierre Jean Jouve, Louis Pergaud, Henri Pourrat, René Maran (Martiniquais, prix Goncourt 1921), Émile Verhaeren, le Russe Constantin Balmont, l'Italien F. T. Marinetti, le Lituanien Oscar V. de L.-Milosz, le Grec Ángelos Sikelianós, le Serbe Milan Voukassovitch, les Portugais Theophilo Braga, Bernardino Machado et Manuel Teixeira Gomes qui furent tous trois présidents de la République du Portugal.