Pessoa avait ainsi l’habitude de discuter à la tombée du jour autour d’un verre avec ses amis poètes : Ricardo Reis, Alberto Caeiro, Alvaro de Campos et Bernardo Soares. Ensemble, ils avaient fondé une revue littéraire. Sauf que ses amis avaient tous une certaine spécificité : ils étaient tous une seule et même personne, Fernando Pessoa lui-même. Chacun avait une histoire, une personnalité, une œuvre que leur avait inventées Pessoa. Il a signé des textes et des livres sous le nom de chacun. C’est sa vie, le jour il est employé de commerce, et la nuit il écrit et vit plusieurs vies.