Citation de Renod
{sur le tournage du film "La vérité"}
Dans la scène du matin après la dernière nuit avec Gilbert-Félix, Bardot n’arrive pas à pleurer suffisamment (..) – au contraire, elle rigole. Pour la remettre sur la bonne voie, {le réalisateur} Clouzot la gifle violemment devant toute l’équipe. La petite femelle lui rend sa baffe aussi sec et fort. On n’a jamais fait ça au maître, personne. Elle est en peignoir, pieds nus. Il lui écrase les orteils d’un coup de talon et crie : « Moteur ! » Mais elle refuse de jouer, elle quitte le plateau, en pleurs et boiteuse mais la tête haute. Il ne lui pardonnera pas et se montrera despotique et féroce jusqu’à la fin du tournage.
Dans la scène du matin après la dernière nuit avec Gilbert-Félix, Bardot n’arrive pas à pleurer suffisamment (..) – au contraire, elle rigole. Pour la remettre sur la bonne voie, {le réalisateur} Clouzot la gifle violemment devant toute l’équipe. La petite femelle lui rend sa baffe aussi sec et fort. On n’a jamais fait ça au maître, personne. Elle est en peignoir, pieds nus. Il lui écrase les orteils d’un coup de talon et crie : « Moteur ! » Mais elle refuse de jouer, elle quitte le plateau, en pleurs et boiteuse mais la tête haute. Il ne lui pardonnera pas et se montrera despotique et féroce jusqu’à la fin du tournage.
