Il a enseigné la langue et la littérature néerlandaises à l'Université de Paris IV de 1979 à 1992.
Traducteur littéraire, il a contribué à faire connaître en France les oeuvres d'auteurs hollandais, parmi lesquels Etty Hillesum. Harry Mulisch ou Cees Nooteboom.
Il a été le directeur de l'Institut français d'Amsterdam.