Il avait attendu, curieux. La nuit suivante, brusquement, un appel déchirant les avait réveillés. Quelque chose hurlait à la mort. François en a frissonné, tendu d'instinct la main vers le Kentucky, regardé son compagnon qui s'était seulement soulevé sur un coude. Il l'a entendu murmurer :
" Le grand loup gris ! Je savais qu'il allait venir. Hier, j'avais vu sa trace à côté de la cabane !..."