Citation de christinebrignon
L'Esmerillo s'était avéré en toutes circonstances un compagnon fiable, solide et rapide, voire l'un des plus rapides de la galaxie -- il avait réussi à semer les croiseurs des douanes du système de Sâamad, considérés pourtant comme les plus performants des flottes militaires -- et, surtout, il avait franchi la distance d'un million d'anlumes en un seul saut, et cela deux fois de suite, un exploit qui ouvrait de nouvelles perspectives pour les voyages intergalactiques. Il y aurait également des enseignements à tirer du dédoublement quantique : cette possibilité de programmer deux destinations à la fois avec un décalage d'à peine quelques secondes laissait entrevoir, si on parvenait à la maîtriser, des horizons vertigineux.
