Léo n'est plus le même. Le temps de faire griller son pain, il oublie qu'il a faim. Il a suffi d'une chute et il est devenu vieux, socialement vieux, avec les conséquences qui viennent avec. Comme lors d'une catastrophe naturelle, quelques secondes suffisent pour que l'amitié et le bonheur soient emportés.