Pierre Guyotat

Mais l'oeuvre est là, sous mes doigts, des voix qu'il faut que je libère de mes entrailles, je veux surseoir au départ. Devant mon ami alors, l'alternative, le débat, ancien en moi, entre oeuvre et vie, explose.
Depuis, ce dilemme n'a plus de force : plus j'interviens physiquement dans la langue, plus j'ai la sensation de vivre ; transformer une langue en verbe est un acte volontaire, physique.
Un débat entre littérature et vie, oui, peut-être, mais pas entre ce que moi j'écris et la vie. Parce que c'est la vie, ce que je fais.