Le titre qu'elle a donné au "Quarto" est à lui seul une promesse tout autant qu'une poétique: "Ecrire la vie". "Non pas ma vie, précise-t-elle, ni sa vie, ni même une vie. La vie, avec ses contenus qui sont les mêmes pour tous mais que l'on éprouve de façon individuelle."