Pierre de Marivaux

LISETTE - Pourquoi me demandez-vous cela?
ARLEQUIN - Eh! pour le savoir.
LISETTE, d'un air naturel - Je serais bien sotte de vous dire la vérité là-dessus, et une fille doit se taire.
ARLEQUIN, à part les premiers mots - Comme elle y va! Tenez, dans le fond, c'est dommage que vous soyez une si grande coquette.
LISETTE - Moi!
ARLEQUIN - Vous-même.
LISETTE - Savez-vous bien qu'on n'a jamais dit pareille chose à une femme, et que vous m'insultez?
ARLEQUIN, d'un air naïf - Point du tout : il n'y a point de mal à voir ce que les gens nous montrent; ce n'est point moi qui ai tort de vous trouver coquette, c'est vous qui avez tort de l'être, Mademoiselle.
LISETTE, d'un air un peu vif - Mais par où voyez-vous donc que je le suis?
ARLEQUIN - Parce qu'il y a une heure que vous me dites des douceurs, et que vous prenez le tour pour me dire que vous m'aimez. Ecoutez, si vous m'aimez tout de bon, retirez-vous vite, afin que cela s'en aille; car je suis pris, et naturellement je ne veux pas qu'une fille me fasse l'amour la première, c'est moi qui veux commencer à le faire à la fille, cela est bien meilleur. Et si vous ne m'aimez pas, eh fi! Mademoiselle, fi! fi!
LISETTE - Allez, allez, vous n'êtes qu'un visionnaire.