Citation de Meps
- D'où provient cette histoire que vous m'avez racontée dernièrement ? demande-t-il enfin. Est-elle tirée d'un livre ?
- Hélas, oui, répondis-je. Les savants l'y ont ensevelis depuis qu'elle est morte; il n'y a pas très longtemps de cela. Voici cent ans elle vivait encore, insoucieuse, sur beaucoup de lèvres. Mais les mots dont les hommes se servent à présent, ces mots lourds, difficiles à chanter, lui étaient hostiles, et lui enlevèrent une bouche après l'autre, jusqu'à ce qu'elle ne vécût plus que retirée, et, pauvrement, sur quelques lèvres séchées, comme sur un douaire. Et elle périt là, sans descendances, et fut, comme on dit, enterrée avec tous les honneurs dans un livre où reposaient déjà d'autres histoires de la même origine.
- Hélas, oui, répondis-je. Les savants l'y ont ensevelis depuis qu'elle est morte; il n'y a pas très longtemps de cela. Voici cent ans elle vivait encore, insoucieuse, sur beaucoup de lèvres. Mais les mots dont les hommes se servent à présent, ces mots lourds, difficiles à chanter, lui étaient hostiles, et lui enlevèrent une bouche après l'autre, jusqu'à ce qu'elle ne vécût plus que retirée, et, pauvrement, sur quelques lèvres séchées, comme sur un douaire. Et elle périt là, sans descendances, et fut, comme on dit, enterrée avec tous les honneurs dans un livre où reposaient déjà d'autres histoires de la même origine.
