Raphaël Aloysius Lafferty

Le localisateur S.E. [sensibilité extraordinaire] avait été conçu par Glaser. Mais, lorsque le localisateur S.E. avait refusé d'indiquer "Positif" alors qu'il s'était tourné vers l'inventeur lui-même, il s'était créé entre la machine et l'homme une haine mauvaise. Glaser savait qu'il avait une sensibilité extraordinaire. C'était un homme honoré dans son domaine. Il le dit à la machine, haineusement.
La machine répliqua, avec tant de chaleur que ses relais en cliquetèrent, que Glaser n'avait pas une sensibilité extraordinaire; il avait seulement une sensibilité ordinaire à un degré extraordinaire. Il y a une différence, insista la machine. [Dans le Jardin]