Cette impossibilité pour le corps d'accéder à lui-même, de fonder une harmonie qui conjure son infini déchirement, elle trouve son sens dans un abîme ouvert entre soi et autrui, entre soi et le monde. Il y a chez Michaux un sentiment originel de la séparation, quelque chose comme le péché d'être.