- Sachez que j'au dû annuler un dîner très important pour être là ce soir, lui fit remarquer Boothroyd en composant le code de sécurité pour entrer avec Bond dans le laboratoire. Avec une très belle femme, ajouterai-je.
- Vraiment ?
- Ne faites pas l'étonné, Double Zéro Sept. Je suis peut-être un vieil homme, mais je suis encore en excellente santé de ce côté-là.
- Je n'ai rien dit, major, sourit Bond. Cette femme a beaucoup de chance.
- Certainement, répliqua Boothroyd. C'est mon épouse depuis vingt-huit ans. C'est notre anniversaire de mariage aujourd'hui et c'est avec vous que je passe la soirée.