Raymond Queneau

Cependant, commençait à courir par les rues environnantes le bruit qu'à la taverne des Trois Etoiles un cheval parlait; aussi le bon peuple de la ville capitale en profitait-il pour jacasser à tout berzingue et commenter l'événement en ces termes:
- Animal qu'a parlé, âme damnée.
- Si le coq a ri tôt, l'haricot pue trop.
- Quand l'huître a causé, l'huis est très cassé.
- A poisson qui cause, petit cochon peu rose.
- Si bêle le zèbre ut, voilà Belzébuth.
Et autres proverbes de vaste salaison issus du fin fond aussi faux que lorique de la sapience îlede françouèse.
- Messire, dit Mouscaillot, voilà les choses qui se gâtent comme vous l'aviez prévu. Si nous nous en retournions chez nous ?
- Sans dîner ?
Dehors on commençait à crier.
-Au bûcher, le nigroman ! au bûcher, le sourcier !
-Tu as raison, reprit le duc. Nous ne sommes point populaires dans le quartier.