[ Rita Hayworth ] avait été obligée de rentrer dans le monde du show-biz ( par sa mère, comédienne de vaudeville, et son père danseur ), et était introvertie, réticente, hantée par son personnage public. Elle était née Margarita Carmen Cansino et brune. On la transforma en rousse. On lui fit subir des séances d'electrolyse pour faire remonter son implantation de cheveux considérée comme trop ethnique. Elle dut poser en sous-vêtements. Elle fit bonne figure.