Reinhold Messner

On oublie vite les expéditions et les randonnées qui se sont déroulées sans problèmes et dont nous parlons volontiers. Les autres, au sujet desquelles il est à la fois excitant et pas facile de parler, je ne les oublierai jamais ; elles sont en quelque sorte ancrées plus profondément, et leurs ombres ainsi que les peurs et les expériences qui leur sont associées, m'accompagneront tout au long de ma vie.

(Die Expeditionen oder Touren, die problemlos waren und von denen wir gerne erzählen, vergißt man schnell. Die anderen, von denen zu sprechen nicht leicht und aufregend ist, vergesse ich nie mehr, sie sitzen gewissermaßen tiefer, une ihre Schatten, Ängste und Erfahrungen begleiten mich ein ganzes Leben lang.)