Sur le sol glissant il était cependant difficile de progresser. Bientôt, même les commandos ralentirent. A la fureur de leur chef, ce dernier s'approcha de son souffre-douleur, lequel aussitôt allongea le pas. Il entendit une insulte, mais aucun coup ne vint l'accompagner. A cet instant, la troupe jaillit de la brume, tels une horde de méi *.
* méi désigne un esprit émanant du monde inanimé ou animal, en principe dangereux, souvent malfaisant et parfois vampirique dans le folklore chinois.
Page 13