Les sciences traditionnelles ne séparent jamais le psychisme de l'observateur de son intelligence des phénomènes observés.
Elles les unissent au contraire intimement dans la vision intuitive de symboles associés à un raisonnement déductif de type analogique et à des opérations rituelles. Ce sont ainsi de sciences intérieures de la nature telle que l’esprit humain la contemple à travers des archétypes expérimentaux et non pas telle que l’intelligence la conçoit rationnellement à partir de l’expérience objective des phénomènes. (page 6)