René Goscinny

Obélix : Mais où est Astérix ?
Quatrédeusix : Je ne sais pas, moi, votre ami est parti... Je n'avais pas à le retenir...
Obélix : Jamais Astérix ne serait parti sans moi ! Où est-il ?
Quatrédeusix : Grââââce ! Je vais parler ! Je suis un très mauvais sujet victime de mes mauvaises lectures et j'ai vendu Astérix aux romains qui l'ont emmené dans la ville de garnison voisine...
Obélix : Comment s'appelle cette ville ?
Quatrédeusix : Divodurum
Obélix : N'essaie pas de m'amadouer ! Non, je ne veux pas de rhum ! Je veux le nom de la ville !
Quatrédeusix : Divodurum c'est le nom de la ville ! C'est à l'Est !