Revue Bifrost

Cet intérêt pour le mode de transmission des récits est lié, bien sûr, à la formation de philologue de Tolkien, à son expérience des textes médiévaux. Mais, plus profondément, il s'accorde à l'idée qu'il se fait de sa création : ce n'est pas une mythologie "d'imitation" qui situerait ses histoires dans un passé hors d'atteinte pour séduire les lecteurs, c'est une mythologie "vraie", qui, bien que née sous la plume d'un auteur moderne, ouvre une fenêtre réelle sur un passé apparemment disparu, mais dont des traces subsistent dans la musique de la langue.

Isabelle Pantin