Les paroles lancées comme une boutade démontraient le profond ressentiment du missionnaire et de l'homme - du missionnaire qui ne parviendrait pas à accomplir son projet, et de l'homme qui éprouvait un attachement pour une femme consacrée. Ni son œuvre ni sa relation avec sa collaboratrice n'iraient plus loin.