Tout le monde savait pourquoi Remo Williams allait mourir. Le chef de la Police de Newark avait dit à ses amis intimes que Williams était sacrifié aux groupes défendant les droits civiques.
— Qui a jamais entendu parler d’un flic passant sur la chaise électrique ?… et pour avoir tué un pourvoyeur de drogue ? Peut-être une suspension… peut-être même la révocation… mais la chaise ? Si ce voyou avait été blanc, Williams n’aurait pas été condamné à mort.
À la presse, le chef de la Police déclara :
— C’est une bavure tragique. Williams a toujours eu des états de service excellents dans la police.
Mais les journalistes ne se laissèrent pas abuser. Ils savaient pourquoi Williams devait mourir. « Il était fou. Bon Dieu, on ne pouvait pas laisser ce dingue se balader dans les rues. Et d’abord, comment est-ce qu’il a pu être engagé dans la police ? Il tabasse un homme à mort, il le laisse crever dans le ruisseau, il laisse son insigne comme preuve, et puis il espère s’en tirer en gueulant au coup monté. Foutu con.