Citation de Aline1102
Mainwaring est à l'hôpital. Il vient de se faire opérer pour des ongles incarné aux pieds qui, d'après lui, sont dus au fait que le service pour la Home Guard l'oblige à rester debout de longues heures. Wilson lui signale alors qu'il passe également beaucoup de temps assis et lui demande si cela aussi lui cause des problèmes...
W: Are you going to try for a disablement pension?
M: Oh no, nothing like that - but mark my words, it's all that standing about that's done it.
W: You do an awful lot of sitting about as well - have you had any trouble there?
M: You have a very coarse streak, Wilson. You got it at that public school, I suppose.
(De l'épisode "The Recruit")
W: Are you going to try for a disablement pension?
M: Oh no, nothing like that - but mark my words, it's all that standing about that's done it.
W: You do an awful lot of sitting about as well - have you had any trouble there?
M: You have a very coarse streak, Wilson. You got it at that public school, I suppose.
(De l'épisode "The Recruit")
