Richard Webber

Mainwaring est à l'hôpital. Il vient de se faire opérer pour des ongles incarné aux pieds qui, d'après lui, sont dus au fait que le service pour la Home Guard l'oblige à rester debout de longues heures. Wilson lui signale alors qu'il passe également beaucoup de temps assis et lui demande si cela aussi lui cause des problèmes...

W: Are you going to try for a disablement pension?

M: Oh no, nothing like that - but mark my words, it's all that standing about that's done it.

W: You do an awful lot of sitting about as well - have you had any trouble there?

M: You have a very coarse streak, Wilson. You got it at that public school, I suppose.

(De l'épisode "The Recruit")

Walker entre dans la boucherie de Jones pour lui proposer un lapin que le boucher pourra revendre à ses clients rationnés. D'après Walker, il s'agit de Bugs Bunny qui veut participer à l'effort de guerre...

W: How about a nice bit of rabbit, Jonesey?

J: You'll be lucky, I haven't seen a rabbit for six weeks.

W: You 'ave now (he whips out the dead rabbit from under his coat and slaps it on the counter).

J: Where d'you get that?

W: It's Bugs Bunny - he decided to give up the pictures and help the war effort. It's five bob and I want the skin back.

(De l'épisode: "Getting the Bird")