Il nous manque – il nous faudrait – un mot pour désigner ces lieux où l’on fait l’expérience d’une « transition », du passage d’un paysage connu à « la face cachée de la Lune » que mentionnait Burroughs, ou au « pays nouveau » que décrit Hudson, ou à l’« autre monde » qu’évoque Berry : un lieu où l’on ressent, où l’on pense de manière sensiblement différente.