Robert Musil

C'est ainsi qu'il attendit le départ dans une songeuse tranquillité.
Sa mère, qui s' attendait à le trouver surexcité, bouleversé, fut frappée par son calme et sa froideur.
La voiture qui les conduisait à la gare laissa à sa droite le petit bois où s' élevait la maison de Bozena. Ce n'était plus qu'un fouillis poussiéreux de saules et d'aulnes, aussi inoffensif qu ' insignifiants.
A cette vue, Törless se souvint combien il lui avait paru difficile, alors , de se représenter l'existence de
ses parents.Il regarda sa mère, à la dérobée.
--Qu'y -à - t-il, mon petit?
--Rien , maman. Une idée.
Et il aspira le léger parfum qui s' exhalait du corsage de sa mère.