Robert Sheckley

il remarqua aussitôt que la chevelure de Gamma avait la couleur de la supernova de Circé, que ses yeux avait le bleu profond, incroyable, du ciel d'automne sur Algo II, que ses lèvres avaient le rose délicat de l'aigrette gazeuse qui jaillit d'une tuyère Scarsclott-Turner, que son nez...
Mais il était au bout de son stock de comparaisons astronomiques, lesquelles étaient d'ailleurs quelque peu incongrues en la circonstance.