Rod Rees

" Nous avons peut-être poussé ces dissonances un peu trop loin quand nous avons imaginé cette simulation, mais rappelez-vous: nous voulions obtenir un Demi-Monde instable, où la violence pouvait éclater à tout instant. Pour obtenir ce résultat, nous avons implanté quatre singularités par Secteur - des individus susceptibles de devenir des leaders aberrants dont nous avions besoin pour que les Secteurs se combattent sans cesse.
En fait, nous devions absolument éviter la paix dans notre Demi-Monde. En résumé, mademoiselle, cette simulation constitue la plus extrême et la plus délétère des dystopies.
- C'est l'enfer sur Terre, vous voulez dire, lança Ella au capitaine qui était en train de se rasseoir.
- Tout à fait, reconnut le général. Et c'est là que nous voulons vous envoyer, mademoiselle. Nous voulons vous envoyer en enfer."