Roland Le Mollé

Mentre io con penna oscura, e basso inchiostro
Tanti anni, e Tanti un vivo lauro formo,
Voi con chiaro pennello alto Puntormo
Fate pari all'antico il secolo nostro

Alors que moi-même, avec une plume obscure et une encre vulgaire
Au bout de tant d'années, j'esquisse un vivant laurier,
Vous, d'un pinceau léger, grand Pontormo,
Vous rendez notre siècle comparable à l'antique.

Sonnet de Benedetto Varchi pour Pontormo