Citation de Aderu
Pour pousser la comparaison entre les institutions, les auteurs placent les mêmes mots de dépit et de colère dans les bouches de Jimmy McNulty et Gus Haynes : « Parfois, j'aimerais savoir ce que cela fait de travailler pour un vrai [département de police/journal]. » (52)