Dans un organisme comme le Bureau des Enquêtes Confidentielles, en partie subventionné par des contributions privées – contributions agricoles, il paraît – on peut faire des choses que la police ne peut pas se permettre. Obtenir des informations, les payer, en des endroits où les flics sont mal vus. Il faut absolument arrêter le massacre de nos notables.