Russell Miller

Avec l'un de ces copains, j'ai entretenu une amitié qui a duré longtemps. C'était un jeune Polonais nommé Stanley qui vivait chez son oncle et sa tante. J'ai parlé de lui de nombreuses fois dans mes livres. L'intéressant, chez Stanley, c'est que, comme moi-même, il était affamé de lecture et qu'il nourrissait secrètement le désir de devenir écrivain. Des années plus tard nous sommes devenus des rivaux amicaux, ni l'un ni l'autre ne paraissant manifester le moindre talent. De tous les critiques qui ont tenté de me massacrer, Stanley était celui dont je craignais le plus le venin. Selon son opinion je manquais de style, de forme et du sens de la tradition - et combien il avait raison !

[ Jours tranquilles à Brooklyn ]